Réflexions sur les réflexions

Vernissage de 4 à 7 heures du soir, jeudi 17 septembre 2009;
exposition en place jusqu'au 5 octobre 2009

Dans "L'homme révolté", Camus a déclaré que "l'art contemporain" est "nihiliste".

Je veux affirmer que l'art actuel peut être affirmatif.

 Affirmatif de la beauté dans la nature.

Nietsche a dit qu'"aucun artiste ne tolère le réel". À quoi Camus a répliqué "qu'aucun artiste ne peut se passer du réel".

Personnellement, je me réjouis du réel et je cherche à l'ausculter pour y trouver les formes et les couleurs qui captivent l'esprit de ceux qui apprécient l'art abstrait.

C'est ce que j'ai fait dans cette série de "Réflexions".

À Picton, j'ai découvert de belles et originales réflexions. Dans ce joli port abrité, les jeux de la lumière et des ombres sur les quais, sur les coques des yachts et des bateaux, sont uniques. Pour moi, particulièrement là, la surface calme de l'eau s'est transformée en une source infinie d'émotions et d'inspiration, et c'est de tout coeur que je les livre dans cette exposition à votre appréciation pour votre satisfaction.

Reflections on Reflections

Opening 4-7pm Thursday 17 September 2009, exhibition runs to 5 October 2009

In "L'homme révolté", Camus declared that "modern art" is "nihilistic".

I want to assert that current art can be positive, to affirm beauty in nature.

Nietsche said that "no artist tolerates reality". To which Camus retorted "that no artist can do without reality".

Personally, I am delighted by reality and I seek to plunge into it looking for the forms and the colours which captivate the spirit of those who appreciate abstract art.

This is what I did in this series of "Reflections".

In Picton, I discovered beautifully unique reflections. In this pretty, sheltered harbour, the play of light and shadow on the docks, on the hulls of the yachts and the boats, are unique. For me, in such surroundings, the calm surface of the water was transformed into a myriad source of emotions and inspiration, and it is from my heart that I exhibit them for your appreciation and for your satisfaction.